Pravice in pogoji predvajanja filmov
Želite slovenski film vključiti v program kina, festivala, šole, društva ali druge organizacije? Filmi so avtorska dela in del intelektualne lastnine. Njihovo predvajanje zato ni odvisno le od tega, ali je film dostopen na spletu, na DVD-ju ali drugi digitalni platformi, temveč tudi od pravic, ki določajo, kdo ga lahko uporablja, na kakšen način in pod kakšnimi pogoji.
Pravice za uporabo filma ureja imetnik pravic. Pri novejših filmih je to najpogosteje produkcijska hiša, ki je film producirala, lahko pa predvajanja v njenem imenu ureja distributer. Distributer skrbi, da film pride do občinstva, se dogovarja o projekcijah ter zagotavlja ustrezne projekcijske kopije in spremljevalna gradiva.
Dostopnost filma na pretočni platformi ali drugem spletnem mestu sama po sebi še ne pomeni, da ga je dovoljeno predvajati učencem, članom društva, obiskovalcem prireditve ali drugi skupini gledalcev. Pred organiziranim predvajanjem je zato treba preveriti, ali gre za javno predvajanje ali zasebni ogled, kdo ureja pravice za izbrani film ter katere pogoje je treba izpolniti za izvedbo projekcije.
Javno predvajanje
Za javno predvajanje praviloma velja vsak organiziran ogled filma zunaj zasebnega oziroma družinskega okolja, ne glede na to, ali je projekcija plačljiva ali brezplačna.
Sem sodijo na primer projekcije v kinih, šolah, knjižnicah, društvih, kulturnih domovih, na festivalih in drugih dogodkih. Pred izvedbo je treba pridobiti dovoljenje imetnika pravic oz. distributerja. Oni odločajo o tem, kje in kako se film lahko predvaja, zato je za predvajanje filma zunaj zasebnega kroga treba pridobiti njihovo dovoljenje.
Zasebni ogled
Zasebni ogled poteka v osebnem oziroma družinskem okolju in ni organiziran kot dogodek za širši krog ljudi.
Nakup ali izposoja DVD-ja, dostop do filma na spletni platformi ali osebna naročnina na pretočno storitev praviloma omogočajo le zasebni ogled. Sami po sebi ne vključujejo dovoljenja za javno projekcijo.
Kako pridobiti pravice za javno predvajanje
Kontaktirajte nosilca pravic ali distributerja
Pravice za posamezne filme lahko urejajo različne organizacije: distributer, producent ali drug imetnik pravic.
Če ne veste, na koga se obrniti, nam posredujte podatke o filmu, usmerili vas bomo do ustreznega kontakta oziroma preverili, ali film distribuira Slovenski filmski center.
Dogovorite pogoje predvajanja
Imetniku pravic posredujte čim natančnejše podatke o projekciji:
- datum in kraj predvajanja,
- naziv organizatorja in prizorišča,
- predvideno število gledalcev,
- podatek, ali je vstop plačljiv ali brezplačen,
Na podlagi teh podatkov se določijo dovoljenje, časovno in geografsko območje uporabe ter nadomestilo za predvajanje.
Potrdite projekcijo in tehnične zahteve
Po potrditvi pogojev se dogovorite o projekcijski kopiji in načinu dostave. Film je lahko na voljo v formatu DCP, v digitalni datoteki ali na drugem nosilcu.
Pred dogodkom preverite:
- format in ločljivost slike,
- zvočni format,
- jezik in podnapise,
- način prevzema ali prenosa kopije,
- tehnične pogoje za varno predvajanje v primeru spletne projekcije.
Pred projekcijo preverite še
Glede na film in dogovor boste morda morali:
- uporabljati potrjene fotografije, plakat ali napovednik,
- v promocijskih gradivih navesti zahtevane logotipe in kolofon,
- po projekciji sporočiti število obiskovalcev,
- poravnati dogovorjeno nadomestilo,
- vrniti oziroma varno izbrisati projekcijsko kopijo,
- upoštevati omejitve glede snemanja, nadaljnjega posredovanja ali spletnega prenosa.
Tipični primeri uporabnikov
Postopek pridobivanja pravic je odvisen od vrste organizatorja, prizorišča in načina predvajanja. Preverite, katere informacije morate pripraviti za svoj primer.