Girl Still 01 LQ

Film Dekle, ki se ni balo medvedov nagrajen na Festivalu animacije v Berlinu

2.5 min

Feministični animirani vestern Dekle, ki se ni balo medvedov režiserke Lee Vučko je na letošnjem Festivalu animacije v Berlinu (FAB 2026) osvojil glavno nagrado v tekmovalnem programu Pink Panda III: Teens.

Dvajsetminutni kratki animirani film Dekle, ki se ni balo medvedov je od premiere na Festivalu slovenskega filma oktobra 2025 gostoval na številnih domačih in mednarodnih filmskih festivalih ter prejel več nagrad. Decembra 2025 je na mednarodnem festivalu animiranega filma Animateka v Ljubljani osvojil nagrado občinstva Slon, med letošnjimi uspehi pa izstopa tudi nagrada v kategoriji FESTinha Sub10 na portugalskem festivalu FEST – New Directors/New Films. Film je bil uvrščen tudi na mednarodni festival animiranega filma v kanadski Otavi, enega najpomembnejših svetovnih festivalov animacije, ter na svetovni festival animiranega filma Animafest v Zagrebu.

Najnovejši uspeh je dosegel na letošnjem Festivalu animacije v Berlinu (FAB), kjer je v tekmovalnem programu Pink Panda III: Teens prejel nagrado za najboljši film v sekciji Pink Panda: FAB Animation Award. Nagrado je na zaključnem dogodku festivala v imenu režiserke prevzela Saša Šavel Burkart, vodja SKICE Berlin, Lea Vučko pa je občinstvo nagovorila prek video sporočila.

Ob festivalskih uspehih je režiserka poudarila: »Izjemno sem ponosna, da festivalske žirije prepoznavajo delo, ki smo ga skupaj z odlično ekipo vložili v film Dekle, ki se ni balo medvedov. Ob tem pa me še posebej veselijo že same uvrstitve filma v festivalske programe.«

Film temelji na stari balkanski ljudski pripovedi in istoimenskem stripu Špele Frlic, Izarja Lunačka in Dore Benčevič. Pripoveduje zgodbo o neustrašnem dekletu, ki ga oče poskuša zadržati doma s svarili pred medvedom. Da bi dokazala, da se ničesar ne boji, se preobleče v fanta in poda na pustolovščino skozi mitski svet, kjer se sooča s čarobnimi bitji, nevarnostmi in lastnimi strahovi. Toda na poti, na kateri želi dokazati svoj pogum, začne postopoma izgubljati samo sebe, dokler je srečanje z legendarno pošastjo za vedno ne spremeni.

Dekle, ki se ni balo medvedov skozi pravljično pustolovščino raziskuje teme poguma, ženskosti, identitete in družbenih pričakovanj do žensk. Pri tem se poigrava z elementi vesterna, žanra, v katerem tradicionalno prevladujejo moški junaki, in jih predstavi skozi žensko perspektivo. Film je zasnovan kot pripoved brez dialogov, razdeljena na sedem poglavij, v katerih se prepletajo simbolno bogate ilustracije, glasba in izrazita vizualna pripoved. Glasbo sta ustvarila Magnifico in Schatzi.

Režiserka je ob tem pojasnila tudi izzive, s katerimi se je ustvarjalna ekipa soočala že od začetka: »Že na začetku smo se zavedali, da smo si zadali zahteven izziv, predvsem iz dveh razlogov. Prvi je dolžina filma – dvajsetminutni kratki film je namreč težje umestiti v festivalske programske sklope, v katerih večina filmov traja približno pet minut. Drugi izziv pa je ciljno občinstvo, saj je film namenjen predvsem najstnikom. Zato sem še toliko bolj vesela, da smo vztrajali pri svoji zgodbi in se pogumno, tako kot naša junakinja, podali na to pot.«

Posebno mesto na festivalski poti filma imajo projekcije za mlado občinstvo, ki mu je film prvenstveno namenjen. Prav odzivi mladih gledalcev so za režiserko eno najdragocenejših priznanj ustvarjalnemu delu.

»Najbolj me razveseljujejo projekcije za mlado občinstvo. Zdi se mi, da se mladi na film odzivajo precej bolj neposredno in spontano kot odrasli, ki so pogosto nekoliko bolj zadržani. Film jih zabava, hkrati pa zgodba odpira številna vprašanja, ki po projekciji spodbudijo pogovor in razpravo. Prav ta odziv mladega občinstva ter možnost, da film spodbuja razmislek in dialog, sta zame še posebej dragocena,« je še povedala Lea Vučko.

Film je nastal v slovensko-hrvaško-madžarski koprodukciji pod vodstvom slovenskega produkcijskega studia Invida, v sodelovanju z RTV Slovenija, Jaka produkcijo, CUB Animation in Octopics ter s finančno podporo Slovenskega filmskega centra.

Z najnovejšo nagrado v Berlinu film Dekle, ki se ni balo medvedov nadaljuje uspešno mednarodno festivalsko pot ter prispeva k prepoznavnosti slovenske animacije na mednarodnih filmskih prizoriščih.

Prijavite se na e-obvestila

Enkrat mesečno vam bomo poslali novičnik. Brez neželene pošte.