Dnevi slovenskega filma v Berlinu 2025 - SloVision

Kako okrepiti prepoznavnost slovenskega filma v tujini

Avtor: Nerina T. Kocjančič
2.5 min

Filmske retrospektive so eden od načinov, kako se lahko nacionalna kinematografija celoviteje predstavi tujemu občinstvu. Temu pristopu sledijo tudi Dnevi slovenskega filma, ki v ospredje postavljajo sodobno slovensko produkcijo, občasno pa jo dopolnjujejo z izbranimi filmskimi klasikami. Prav v tem je njihova posebna vrednost: slovenski film gledalcev ne doseže zgolj kot del festivalskega dogodka, temveč se vključi v redno kulturno ponudbo kinematografov in mest, v katerih gostuje. Takšni programi nagovarjajo širše lokalno občinstvo in redne obiskovalce kinematografov ter jim omogočajo, da se s slovenskim filmom srečajo prvič.

Slovenski film je bil v preteklosti že deležen več celovitih predstavitev, od retrospektive v newyorškem Lincoln Centru leta 2008 in predstavitve v Billy Wilder Theatru v Los Angelesu leta 2011 do programa v Lizbonski kinoteki leta 2021. Če je ob prelomu tisočletja prevladovalo prepričanje, da je treba slovenski film predstavljati na vseh celinah, se je v zadnjih petnajstih letih pokazalo, da je pomembnejša in učinkovitejša stalna prisotnost v sosednjih državah ter v mestih, kjer je mogoče v sodelovanju z lokalnimi partnerji iz leta v leto postopoma razvijati občinstvo slovenskega filma.

Dnevi slovenskega filma v Pulju

Jeseni bomo praznovali deseto obletnico Dnevov slovenskega filma v Budimpešti, kjer je kino Toldi postal dom novih slovenskih filmov. Redna prisotnost v sosednji Madžarski je pomembna tudi zato, ker slovenski film prek kontinuiranega programa vstopa v lokalni kulturni prostor in dosega gledalce, ki se z njim sicer morda nikoli ne bi srečali. Pomembno vlogo ima tudi slovenska narodna skupnost, ki predstavlja enega od mostov med filmom in širšim okoljem. Ravno v Sombotelu, kjer živi največja slovenska skupnost na Madžarskem, bodo letos potekali deveti Dnevi slovenskega filma.

Predstavitve slovenskega filma v sosednjih državah so namenjene predvsem promociji slovenske kinematografije med lokalnim občinstvom, pri vzpostavljanju stika z gledalci pa imajo pomembno vlogo slovenska društva, kulturni centri in diplomatska predstavništva. Prav takšne povezave omogočajo, da se slovenski filmi vključujejo v redne kinematografske programe in dosežejo občinstvo tudi zunaj festivalskega okvira.

Poleg dolgoletnega sodelovanja z Društvom Slovencev v Beogradu, kjer so v zadnjih enajstih letih vsako leto predstavili najmanj eno slovensko filmsko klasiko, sta pomembni tudi partnerstvi s slovenskima društvoma v Pulju in Sarajevu. Njuna vrednost ni le v povezovanju s Slovenci v tujini, temveč tudi v tem, da omogočata stalno umeščanje slovenskega filma v pomembne lokalne kinematografe in kulturna okolja. Dom slovenskih filmov v Pulju je Kino Valli, ki je tudi eno osrednjih prizorišč Puljskega filmskega festivala, v Sarajevu pa Kino Meeting Point, prav tako eno ključnih prizorišč Sarajevskega filmskega festivala.

Večje države, kot so Italija, Francija in Nemčija, se lahko pri promociji svojih filmov oprejo na večjo mednarodno prepoznavnost ter na razvejano mrežo kulturnih centrov in predstavništev po svetu. Slovenija ima takšno infrastrukturo trenutno le v Berlinu in na Dunaju. Zato Dnevi slovenskega filma potekajo tudi v Berlinu, kjer je njihov dom postal Kino Sputnik, manjši kinematograf z zvestim in radovednim občinstvom. Prav takšna prizorišča slovenskemu filmu omogočajo, da doseže gledalce, ki ga prej morda niso poznali.

Zaimiva je zgodba Pariza, tudi zato, ker v mestu ni večje slovenske skupnosti niti kulturnega centra, ki bi lahko predstavljal trdno izhodišče za organizacijo dogodka. Kljub temu gre za prestolnico države, ki gosti najpomembnejši filmski festival na svetu, in za mesto, v katerem je bilo v redni kinematografski distribuciji prikazanih največ slovenskih filmov. To je mesto, ki mora imeti Dneve slovenskega filma, čeprav jim v Franciji preprosto pravijo festival.

Takšen podvig seveda ni preprost, vendar nam je leta 2022 vendarle uspelo pripraviti prvi Festival slovenskega filma v Parizu. Zasnovali smo ga kot bienalno predstavitev, vendar se je druga izvedba nekoliko zamaknila, zato je drugi festival potekal šele leta 2025. Prvič je slovenski film gostil kino Les 7 Parnassiens, drugič pa L’Entrepôt. Naš glavni partner je bilo Veleposlaništvo Republike Slovenije v Parizu. Nepogrešljiva je bila tudi sodelavka za odnose z javnostmi, brez katere prepoznavnosti slovenskega filma med francoskimi novinarji, kritiki in občinstvom ne bi mogli okrepiti v tolikšni meri.

Se vidimo v Parizu leta 2027!

Poleg rednih Dnevov slovenskega filma letos pripravljamo tudi dve festivalski predstavitvi slovenskih režiserk. Prva, ki je potekala na Tržaškem filmskem festivalu, je že za nami, novembra pa ji bo sledila predstavitev na 13. festivalu ženskega filma Olhares do Mediterrâneo v Lizboni.

Prijavite se na e-obvestila

Enkrat mesečno vam bomo poslali novičnik. Brez neželene pošte.